12/23/2021 / 最終更新日時 : 12/23/2021 shikauchi 日本語教師日本語教師がAI以上に教えられること 異文化コミュニケーション専門家 鹿内節子です。 【アメリカ人男子１３歳に日本語を教える】２５回は完了。 最近は、漢字学習がすすみ１年生８０字のドリルをやっている。漢字の読みはイレギュラーが多いから、英語圏の人はとまどう。 […]
12/13/2021 / 最終更新日時 : 12/13/2021 shikauchi 日本語教師アメリカ人男子１３歳に日本語を教える24回目 外国人ビザ 異文化コミュニケーション専門家 鹿内節子です。 アメリカ人男子１３歳に日本語を教える ２４回が終わった。太陽の絵を見せたら「アマテラス」 という。漫画で知ったのだろう。私より日本の歴史に 詳しいかもしれない。 […]
11/29/2021 / 最終更新日時 : 11/29/2021 shikauchi 日本語教師映画は異文化コミュニケーションだ 外国人ビザ専門家 異文化コミュニケーション専門家 鹿内節子です。 【映画は万国共通】 アメリカ人男子１３歳に日本語を教えて23時間が過ぎた。 「映画をみましょう」という文型導入のイラストが 「タイタニック」だった。彼は「 […]
11/15/2021 / 最終更新日時 : 11/15/2021 shikauchi 日本語教師イラスト場面の描写が語学学習には効果的 外国人ビザ専門家行政書士 と 日本語教師の 鹿内節子です。 【イラストが一番らしい】 アメリカ人男子１３歳に日本語を教えて２１時間がすぎた。一番効果的なのは、場面イラストを表示して、描写する練習。アニメ、漫画好きな若い子 […]
10/18/2021 / 最終更新日時 : 10/18/2021 shikauchi 日本語教師【アメリカ人１３歳男子に日本語を教えるの巻⑤】 異文化コミュニケーション専門家 オンライン日本語教師 行政書士の鹿内節子です。 【アメリカ人１３歳男子に日本語を教えるの巻】 オンライン朝活ティーチャーも１８回になった。彼には、日本人のクラスメイトがいる。また、ネット上 […]
10/04/2021 / 最終更新日時 : 10/18/2021 shikauchi 日本語教師アメリカ人男子１３歳に日本語を教えるの巻④ オンライン日本語教師 兼 行政書士 鹿内節子です。 【朝活ティーチャー１７回】 アメリカ人男子 １３歳にオンライン日本語を教えて１７回になった。 先週は、異文化適応でいうと、Uカーブのどん底、なれ合い、甘えがでてきて、ホ […]
09/14/2021 / 最終更新日時 : 09/14/2021 shikauchi 日本語教師アメリカ人中学生男子に日本語を教えるの巻③ ６月からスタートしたオンライン日本語講座も１３回となった。よく続いている。 最初は、夏休みだったので、だらだらしていたのだが、東京オリンピックをアメリカのテレビで見て、共通の話題も少しはできたので、なじんできた。 テキス […]
09/14/2021 / 最終更新日時 : 09/14/2021 shikauchi 日本語教師外国人スタッフの日本語文書を添削するサービス 日本語教師と行政書士の鹿内節子です。 先日、日本語教育研究所が開催した「外国人の作成した文書の添削をする」講座 を受講しました。Wordの文書校正を使って、赤字添削をどのようにしたらよいかというノウハウとともに、自分で考 […]
09/10/2021 / 最終更新日時 : 09/10/2021 shikauchi 日本語教師日本人には興味がないが外国人が好きな日本文化 オンラインでアメリカ人と話すことがある。 日本びいきはいいとして、相撲、柔道、着物について聞いてくるのだが、 残念ながら、どれも私には興味がなく知識が不足ぎみ。 お相撲を桟敷で見たことがないのだから。テレビでも見ないし。 […]
08/28/2021 / 最終更新日時 : 08/28/2021 shikauchi 日本語教師アメリカ人１３歳男子に日本語を教えるの巻② 【アメリカ人 １３歳男子に 日本語を教えるの巻②】 ６月からスタートした朝活ティーチャーは１０回 になった。日本対アメリカなので、オンライン。 時差 １４時間。 最初は、ふつうのミソスープをつくっている 日本のおばちゃん […]
