不自然な日本語表現ランキング TOP10
🏆【不自然な日本語表現ランキング TOP10】 鹿内節子です。 ある界隈で聞く日本語にある違和感を表示しました
TPOをわきまえましょう。
| 順位 | 表現 | コメント／なぜダメ？ |
|---|---|---|
| 1位 | ヤッホー！ | 子ども・YouTuber・山のこだま。職場で言ったら変人扱い。 |
| 2位 | オッス！ | 格闘技か体育会系男子しか使わない。昭和感満載。 |
| 3位 | ワタシハ○○デゴザイマス | 古すぎる・時代劇風。実社会では逆に笑われる可能性も。 |
| 4位 | アリガトゴザイマス！（棒読み） | 感情ゼロのカタカナ日本語。敬意が伝わらない。 |
| 5位 | ワタシノナマエハ〜デス | 不自然ではないが、自己紹介以外で使ってると違和感大。しかも日本人はほぼ使わない。 |
| 6位 | サヨナラ！ | 映画の別れシーン風。日常では使わない。代わりに「じゃあね」「またね」「失礼します」などが自然。 |
| 7位 | スミマセーン！（手を上げながら） | レストランでは通じるけど、こればかり連呼すると不審者感。 |
| 8位 | バカヤロウ！（ドラマで覚えた） | 覚えたらダメ！完全なNGワード。 |
| 9位 | ○○デスネ〜（すべて語尾あげ） | 語尾上げすぎて、バカっぽく聞こえるパターン。特に男性には不自然。 |
| 10位 | ハジメマシテ、ドウゾヨロシクオネガイシマス（早口・棒読み） | セリフのように覚えすぎて、自然な会話感ゼロに…💦 |
＼ 最新情報をチェック ／
